當前位置: 外文局 > 國際傳播
中國·意大利冰雪之緣冬奧主題展開幕
發布時間:2022-01-12    來源:中國外文局
[字體:]

1月11日,中歐文化班列(米蘭站)——中國·意大利冰雪之緣冬奧主題展開幕式以線上線下相結合的方式在北京和米蘭同時舉行。

開幕式北京現場

作為中歐文化班列首站活動,中國·意大利冰雪之緣冬奧主題展由中國對外書刊出版發行中心(國際傳播發展中心)與意大利國際體育電影電視聯合會聯合主辦,中國駐意大利使館和北京冬奧組委新聞宣傳部共同支持,著力呈現中意兩國冰雪文化、冰雪運動、奧運體育等交流與合作,講述冰雪之緣,開啟冬奧之旅。中國駐意大利大使李軍華,北京冬奧組委新聞發言人嚴家蓉,意大利國際體育電影電視聯合會主席、國際奧委會文化與奧運遺產委員會委員弗蘭克·阿斯卡尼,中國外文局副局長陸彩榮出席活動并致辭。中意兩國嘉賓、媒體以線上線下相結合方式共同見證了展覽開幕。

李軍華視頻致辭

李軍華表示,很高興看到意方各界人士對北京冬奧會給予熱情期待和積極支持。我們兩國奧委會新簽署了《冬季運動合作諒解備忘錄》。一屆冬奧會時間相對有限,但因冬奧結下的緣分卻可以留傳延續。2022年是“中意文化和旅游年”,在冬奧元素的加持下,兩國人文交流與務實合作將迎來新的更大發展。

嚴家蓉致辭

嚴家蓉表示,本次展覽既生動反映了中意兩國冰雪文化,也展現了雙方卓有成效的奧運合作,意義重大。北京冬奧組委將以最大的熱情,為包括意大利在內的全世界運動員提供一流的服務。中方愿意繼續加強與意方溝通合作,交流辦奧經驗,推動兩國以奧運為平臺開展更多交流合作。

弗蘭克?阿斯卡尼致辭

弗蘭克·阿斯卡尼表示,奧運會是發展和表達東道國文化的良機,能夠促進不同文化之間的理解與包容。2026年冬季奧運會的下一個舉辦地米蘭—科爾蒂納,正以極大的興趣關注著中國。相信2022年北京冬奧會、冬殘奧會將有力踐行“更高、更快、更強、更團結”的奧運精神。

陸彩榮致辭

陸彩榮表示,中國和意大利是東西方文明的杰出代表,兩個偉大文明的友好交往源遠流長。正如意大利著名作家莫拉維亞所說,友誼不是偶然的選擇,而是志同道合的結果。中國外文局期待以此次冬奧主題展覽活動為新起點,與意大利更多機構開展合作,增進兩國文明互鑒交流。

尹杰主持開幕式活動

中國外文局國際傳播發展中心副總編輯尹杰主持開幕活動并發起“冬奧與國家形象建設”主題對話。兩國冬奧會籌辦方代表、體育和媒體界人士、國際傳播專家學者等嘉賓進行了交流研討。

馬可?利瓦發言

意大利國家奧委會倫巴第大區主席馬可·利瓦介紹了2026年米蘭與科爾蒂納丹佩佐冬奧會的籌備情況。他表示,倫巴第大區將遵循可持續發展的原則、通過更多的技術創新手段來辦下一屆冬奧,做到既能造福當地也為后代留下豐富的遺產。

林存真發言

中央美術學院設計學院副院長、北京冬奧組委文化活動部形象景觀藝術總監林存真分享了北京冬奧會、冬殘奧會會徽,吉祥物,體育圖標,火炬等設計的靈感來源與創作思路。她說,設計過程充分融合了奧運理念與中國文化,希望借助冬奧會這個國際平臺,展現中國悠久文化和中國新時代形象。

法烏斯托?納爾杜奇發言

米蘭體育報奧運體育主編法烏斯托·納爾杜奇就“奧運遺產與地區發展”話題做了發言,他強調,奧運會對于舉辦國的經濟發展等方面有著重要意義,希望通過冬奧會貫徹可持續發展理念,向世界傳遞一種全新的體育文化、健康的生活方式。

孫明發言

當代中國與世界研究院副院長孫明圍繞“北京冬奧會與人文價值的傳遞”主題進行分享。她認為,北京冬奧會既是一場體育盛會,也是一場文化盛宴:冬奧會以文化為引領,構建文化認同新格局;以“雙奧”城市為契機,全面踐行“以人為本”理念;以青年群體為紐帶,共筑文化共通新未來。

克拉烏蒂奧?阿利高尼發言

意大利晚郵報資深記者、意大利廣播電視臺2020東京殘奧會官方報道負責人克拉烏蒂奧·阿利高尼回顧了殘疾人體育運動及殘奧會的發展沿革。他呼吁大家談及冬奧會時也要關注冬殘奧會,殘奧會不僅在體育運動方面,也在其他很多方面為殘疾人帶來了積極變化。

中國外文局國際傳播發展中心策劃的“中歐文化班列”項目,旨在以中歐班列沿途國家地區為線索,展示中國文化、推廣中國形象,進一步推進中國與歐洲在文化和經貿領域的深度融合、互利合作。

小穴图片无码免费看